2022年12月19日
【BFP】米国・株式市場上場法人「Cannabis Global, Inc.」との業務提携のお知らせ
ボタニカルファーマーズプロジェクト主催会社 米国法人「BOTAN COMPANY LLC」（以下「BFP」）は、下記のとおり、米国・株式市場上場法人「Cannabis Global, Inc.」所在地：米国 カリフォルニア州 ロサンゼルス（以下「カンナビス・グローバル社」）と業務提携契約を締結結しましたので、お知らせします。
カンナビス・グローバル社（URL https://cannabisglobalinc.com/）は、ロサンゼルスを拠点とし、米国証券取引委員会の監査を受けた企業であり、米国株式市場で取引されています。
同社は、大麻市場における新興勢力であり、製品および独自の知的財産ポートフォリオを拡大しています。
2018年米国農業法案で許可された合法である産業用大麻市場と、様々な州や地域の法律や規制によって許可・認可された合法大麻市場の両方に関与しています。
同社が、カルフォルニア州の大麻の営業許可を取得しているライセンスの一例は、以下になります。
1. 栽培許可（大麻を育てるためのライセンス）
2. 輸送許可（大麻の卸販売をするためのライセンス）
3. 製造許可（乾燥大麻以外の大麻を使用した商品の製造をするためのライセンス）
4. 研究許可（乾燥大麻または大麻を使用した商品の研究・開発をするためのライセンス）
5. 販売許可（大麻の小売をするためのライセンス）
6. イベント許可（大麻の販売をする催事などを開催するライセンス）
同社では、大麻の栽培、保管、輸送、追跡のための革新的なソリューションも展開しています。同社の技術をライセンスして大麻市場向けの嗜好品を製造しています。
BFPでは、ライセンス取得済みの企業との業務提携により、あらゆるカンナビス事業が展開可能となります。
これまで以上に大麻市場への急速な事業展開を目指します。
本業務提携は、既存事業の成長の取り組みであり、BFPの今後の売上拡大に寄与することを期待しております。
■本業務提携の内容と今後の展開
1.カンナビス・グローバル社のホームページで業務提携を発表
・英語原文
https://cannabisglobalinc.com/new-brand-botan/
・日本語翻訳
新ファミリー「Botan」待望の新カンナビス・ブランド。
Cannabis Global incは、ロサンゼルスで完全サステイナブル生産の大麻ブランド「Botan」と業務提携しました。現在、今後の展開について交渉を開始していています。このブランドの生産とデザインに参加している重要な日本人デザイナーの一人とパートナーシップを組んでいます。Botanは、完全なサステイナブル（持続可能）生産を目指し、日本の伝統を大麻マーケットに持ち込むことを目的としています。Botanは、日本の医療関係者とチームを組み、日本や世界の多くのオーガニックリソースと協力し、市場に新しい形を提供します。
また、Botanはロサンゼルスで自身のレーベルやブランドを立ち上げ、音楽、アート、サイエンスと様々なプロジェクトを展開していく予定です。
2.カンナビス・グローバル社のホームページで店舗共同運営を発表
・英語原文は、以下になります。
https://cannabisglobalinc.com/cgi-and-botan-llc-is-renewing-their-related-dispensaries/
・日本語翻訳
CGIとBotan LLCが関連する調剤薬局をリニューアルするそうです。
Cannabis Global IncとBotan LLCは、LAのダウンタウン（837 S Los Angeles Stと2038 Sacramento St, Los Angeles）にある関連薬局を、大麻ブランドのブースを併設した新しいコンセプトの店舗Cannamartにリニューアルする。
この店舗は、B2CとB2Bの販売拠点を提供し、配送とキャッシュレス決済が可能なショッピングモールのコンセプトストアとなります。
また、ブランド「BOTAN」は、この新しい大麻のデパートで最大のスペースを占め、ブランドコンセプトと製品ラインアップを表現することになります。
CannamartはすでにPlug Play、West Coast Cure、Stiiizy、Coastal Sun、El Cheapo、Edition Sunrise、Raw Garden、Korova、CBD Living、Medterraなど多くの大麻ブランドにブースの出店をオファーしています。これらの最高級ブランドと一度に出会える唯一の場所となります。
現在、会場を建設中で、2023年の初冬にスタートする予定です。
※カンナビスショップオーナー 新店舗：1店舗目のオープン予定日変更のお知らせ
831～837 S Los Angeles St（新店舗：1店舗目）のオープン予定日が、2022年12月から2023年の初冬オープン予定に変更になりました。
参加申込いただきました皆さまには、ご案内が遅れましたことをお詫び申し上げます。
3.BFP(BOTAN COMPANY LLC・主催会社 米国法人）の内部メンバーが、カンナビス・グローバル社の役員に就任予定です。
4.株式会社BOTAN LABO（主催会社 日本法人）の相談役である竹内秀樹氏が、カンナビス・グローバル社の取締役に就任することが決定しています。
5.BFP(BOTAN COMPANY LLC・主催会社 米国法人）は、カンナビス・グローバル社の合意のもと同社の企業買収を予定しています。
以上となります。
今後もBFPは、より良いサービスの提供に努めるとともに、更なる事業拡大、発展に邁進してまいります。
カンナビス・グローバル社（URL https://cannabisglobalinc.com/）は、ロサンゼルスを拠点とし、米国証券取引委員会の監査を受けた企業であり、米国株式市場で取引されています。
同社は、大麻市場における新興勢力であり、製品および独自の知的財産ポートフォリオを拡大しています。
2018年米国農業法案で許可された合法である産業用大麻市場と、様々な州や地域の法律や規制によって許可・認可された合法大麻市場の両方に関与しています。
同社が、カルフォルニア州の大麻の営業許可を取得しているライセンスの一例は、以下になります。
1. 栽培許可（大麻を育てるためのライセンス）
2. 輸送許可（大麻の卸販売をするためのライセンス）
3. 製造許可（乾燥大麻以外の大麻を使用した商品の製造をするためのライセンス）
4. 研究許可（乾燥大麻または大麻を使用した商品の研究・開発をするためのライセンス）
5. 販売許可（大麻の小売をするためのライセンス）
6. イベント許可（大麻の販売をする催事などを開催するライセンス）
同社では、大麻の栽培、保管、輸送、追跡のための革新的なソリューションも展開しています。同社の技術をライセンスして大麻市場向けの嗜好品を製造しています。
BFPでは、ライセンス取得済みの企業との業務提携により、あらゆるカンナビス事業が展開可能となります。
これまで以上に大麻市場への急速な事業展開を目指します。
本業務提携は、既存事業の成長の取り組みであり、BFPの今後の売上拡大に寄与することを期待しております。
■本業務提携の内容と今後の展開
1.カンナビス・グローバル社のホームページで業務提携を発表
・英語原文
https://cannabisglobalinc.com/new-brand-botan/
・日本語翻訳
新ファミリー「Botan」待望の新カンナビス・ブランド。
Cannabis Global incは、ロサンゼルスで完全サステイナブル生産の大麻ブランド「Botan」と業務提携しました。現在、今後の展開について交渉を開始していています。このブランドの生産とデザインに参加している重要な日本人デザイナーの一人とパートナーシップを組んでいます。Botanは、完全なサステイナブル（持続可能）生産を目指し、日本の伝統を大麻マーケットに持ち込むことを目的としています。Botanは、日本の医療関係者とチームを組み、日本や世界の多くのオーガニックリソースと協力し、市場に新しい形を提供します。
また、Botanはロサンゼルスで自身のレーベルやブランドを立ち上げ、音楽、アート、サイエンスと様々なプロジェクトを展開していく予定です。
2.カンナビス・グローバル社のホームページで店舗共同運営を発表
・英語原文は、以下になります。
https://cannabisglobalinc.com/cgi-and-botan-llc-is-renewing-their-related-dispensaries/
・日本語翻訳
CGIとBotan LLCが関連する調剤薬局をリニューアルするそうです。
Cannabis Global IncとBotan LLCは、LAのダウンタウン（837 S Los Angeles Stと2038 Sacramento St, Los Angeles）にある関連薬局を、大麻ブランドのブースを併設した新しいコンセプトの店舗Cannamartにリニューアルする。
この店舗は、B2CとB2Bの販売拠点を提供し、配送とキャッシュレス決済が可能なショッピングモールのコンセプトストアとなります。
また、ブランド「BOTAN」は、この新しい大麻のデパートで最大のスペースを占め、ブランドコンセプトと製品ラインアップを表現することになります。
CannamartはすでにPlug Play、West Coast Cure、Stiiizy、Coastal Sun、El Cheapo、Edition Sunrise、Raw Garden、Korova、CBD Living、Medterraなど多くの大麻ブランドにブースの出店をオファーしています。これらの最高級ブランドと一度に出会える唯一の場所となります。
現在、会場を建設中で、2023年の初冬にスタートする予定です。
※カンナビスショップオーナー 新店舗：1店舗目のオープン予定日変更のお知らせ
831～837 S Los Angeles St（新店舗：1店舗目）のオープン予定日が、2022年12月から2023年の初冬オープン予定に変更になりました。
参加申込いただきました皆さまには、ご案内が遅れましたことをお詫び申し上げます。
3.BFP(BOTAN COMPANY LLC・主催会社 米国法人）の内部メンバーが、カンナビス・グローバル社の役員に就任予定です。
4.株式会社BOTAN LABO（主催会社 日本法人）の相談役である竹内秀樹氏が、カンナビス・グローバル社の取締役に就任することが決定しています。
5.BFP(BOTAN COMPANY LLC・主催会社 米国法人）は、カンナビス・グローバル社の合意のもと同社の企業買収を予定しています。
以上となります。
今後もBFPは、より良いサービスの提供に努めるとともに、更なる事業拡大、発展に邁進してまいります。